To all women who are mothers, are going to be or wish to be mothers…., thank you very much for the unconditional love that every day you offer to your children. Happy Mother’s Day!!!

Visto en / Seen in …Eva Otero

Because it is always easier for children to eat funny things…

Visto en / Seen in… Creando Padres

Esta es la historia de Kiki y su muñeca Coco durante su viaje a Paris. Un viaje que Kiki nunca olvidará gracias al libro preparado a partir de las fotos de Stephanie Rausser.
Una deliciosa forma de guardar los recuerdos para siempre!!.
Podéis ver el resto del libro aquí.

This is the story of Kiki and her doll Coco during their trip to Paris. A journey that Kiki will never forget thanks to the book made ​​from photos by Stephanie Rausser.
A delicious way to keep the memories forever!!.
You can see the rest of the book here.

Ya tenemos con nosotros toda la moda de ZARA Niños para la temporada Primavera / Verano 2012. Este año la firma nos propone prendas de inspiración francesa con tonos pastel y muchas flores para ellas y rayas de estilo marinero para ellos.
Y como siempre, ropa cómoda, sencilla y no muy cara para el día a día de los meses de más calor.
Os dejamos un video con un pequeño resumen de la colección.

We have already with us all Spring / Summer 2012 fashion by ZARA Kids. This year the firm offers us French-inspired clothing in pastel colors with lots of flowers for girls and striped sailor style for boys.
And as always, comfortable, simple and not too expensive clothes for the everyday of the warmer months.
You have a video with a short summary of the collection.

Mi Jardín Secreto es el proyecto creado por la ilustradora Cecilia Moreno, decidida a ser siempre una niña y a dedicarse a mantener la ilusión de los más pequeños.
Entre sus trabajos, que pueden comprarse a través de su página web, podemos encontrar ilustraciones sobre láminas, textiles, chapas, baberos, etc. Y en todos los casos sus dibujos presentan trazos sencillos, claros y llenos de color.
A nosotros nos han gustado mucho, ¿qué opináis vosotros?.

Mi Jardín Secreto is a project created by illustrator Cecilia Moreno, determined to always be a little girl and dedicate through her work to maintain the illusion of all the kids.
Among her works, which can be purchased through her website, we can find illustrations on plates, textiles, sheets, bibs, etc. And in all cases her drawings show simple, clear and colorful strokes.
We have liked them very much, what do you think?.

Following an initiative that we have seen in some blogs, we have considered starting a weekly project that will last a year and that is simply to make at least 1 photo per week with our girls in everyday situations. Thus in the future, they and we will have a nice memory of her early years.
Photos will be as natural as possible, without artificial touches and will be uploaded to the blog each week.
We hope you like it!!!

En muchas ocasiones los niños se entretienen más con los embalajes de sus regalos que con los propios regalos. Quizás con esta idea en mente el diseñador Óscar Díaz ha lanzado la colección Tube Toys en la que el embalaje forma parte del juguete, permitiendo además reducir los costes de empaquetado y transporte del producto.
También nos parece interesante el hecho de que los niños tengan que montar sus propios juguetes, haciendo que el juego sea aún más divertido.

Many times children play more with the packaging of their gifts that with the gift itself. Perhaps with this in mind, the designer Oscar Diaz has released the Tube Toys collection in which the packaging is part of the toy, allowing also to reduce the cost of packaging and shipping of the product.
We also find interesting the fact that children have to set up their own toys, making the game even more fun.

Visto en… / Seen in… diarioDESIGN

La primavera aún no ha llegado, pero ya está muy cerquita, y las marcas de ropa están presentando sus colecciones para los próximos meses.
Os mostramos algunas de las prendas de Chloé para que nuestras pequeñas estén cómodas y muy guapas en los meses más calurosos del año. Podéis ver la colección completa en su página web.

Spring has not arrived yet, but it is very close, and all clothing brands are presenting their collections for the coming months.
We show some of the clothes by Chloé for that our little girls are comfortable and very pretty in the hottest months of the year. You can see the entire collection on their website.

Las personas grandes nunca comprenden nada por sí solas y es muy aburrido para los niños tener que darles una y otra vez explicaciones.

Grown-ups never understand anything by themselves, and it is exhausting for children to have to provide explanations over and over again.

Antoine De Saint Exupery

Isasaweis offers some tips on how to save time when preparing meals for the kids (only in Spanish).

Visto en / Seen in … Ser Madres