Kookada

Ami Suma es una joven japonesa llena de imaginación, que ya desde muy pequeña mostró una gran afición por el diseño y la decoración de interiores, ya que desde niña sus mayores aficiones eran precisamente pintar y re-decorar una y otra vez su habitación.
Desde el año 2006, se dedica de forma más profesional al diseño de espacios para niños que les permitan crecer en un entorno de imaginación y positividad. Y a tenor de las imágenes que os mostramos, creemos que lo ha conseguido!!.

Ami Suma is a Japanese girl full of imagination, that already at a young age showed a fondness for the design and interior decoration, since as a child her greatest interests were just painting and re-decorate her little room.
Since 2006, she is more professionally dedicated to the design of spaces for children to enable them to grow in an environment of imagination and positivity. And in light of the images that we show, we believe she has succeeded!!.

Visto en / Seen in … Kid In

Seguro que a todos los padres les gustaría desarrollar las habilidades y la imaginación de sus hijos, y aún más si esto puede conseguirse a la vez que padres e hijos pasan un rato divertido.
La compañía que hoy os presentamos, The Little Experience, persigue fundamentalmente este fin a través de sus originales y divertidos kits de manualidades para construir y jugar.
Sus productos pueden encontrarse en distintas tiendas especializadas en España y también on-line a través de su página web.

Surely all parents would like to develop the skills and imagination of their children, and even more if this can be achieved while parents and children spend a good time in company.
The firm we present today, The Little Experience, primarily pursues this goal through its original and fun craft kits to build and play.
Its products are found in various shops in Spain and also on-line through its website.

Brinca dada está formada por un equipo de personas que defienden que los juguetes no necesitan ser ruidosos o estar llenos de luces y botoncitos para ser divertidos. También opinan que los juguetes no sólo deben servir para jugar, y por eso sus diseños son bonitos y divertidos.
Creada por Douglas Rollins, esta firma nos presenta artículos que encantan tanto a los niños como a sus padres!!!

Brinca dada is formed by a team of people who defend that toys do not need to be noisy or flashy to be fun. They also believe that toys should not only serve to play, and so their designs are beautiful and fun.
Created by Douglas Rollins, the firm presents articles that delight both children and their parents!!!

(más…)

Los Moomins, trols que viven en los bosques del norte, fueron creados por la sueco-finlandesa Tove Jansson (1914-2001).
No sólo los niños han aprendido a amar las historias de los Moomins, sino que también los adultos han sucumbido a la simpatía de estos personajes. La vida de los Moomins se caracteriza por su amor a la naturaleza y por su actitud tolerante, amable y abierta hacia la vida, además de un deseo irrefrenable de aventuras.
Ahora, la diseñadora de Arabia Finland Tove Slotte-Elevant ha diseñado la serie Moomin de acuerdo a las ilustraciones originales.

The Moomins, trolls who live in the northers woods, were created by the swedish-finnish author Tove Jansson (1914-2001).
Not only children have learned to love the Moomins, but also adults have succumbed to the sympathy of these characters. The life of the Moomins is imprinted by love to nature and all it’s creatures, a tolerant, lovely and open attitude toward life and a latent desire for adventures.
Now, the Arabia Finland artist Tove Slotte-Elevant has designed new delightful Moomin objects in keeping with the original drawings.

Foto de / Photo by Ruth Landesa

Leander Form es una empresa creada a partir y para satisfacer las necesidades reales de los niños. Los muebles de esta empresa, diseñados por Stig Leander, se fabrican con haya europea, para aportarles la estética clara y sencilla y la funcionalidad del diseño escandinavo. Todos sus productos están fabricados con materiales de alta calidad y manteniendo siempre un gran respeto por el trabajo artesanal. Nos gusta la política y los productos de esta empresa!!!

Leander Form is a company created from and to meet the real needs of children. The furniture of this company, designed by Stig Leander, is made from European beech, to provide the clear and simple aesthetics and the functionality of Scandinavian design. All products are made from high quality materials and maintaining a deep respect for craftsmanship. We like the politics and the products of this company!!!

Hoy os presentamos un bonito video con una canción de Kesia sobre el embarazo y el parto…

Today we present a beautiful video with a song by Kesia about pregnancy and childbirth…

Belén y Pablo son padres…, y también diseñadores. Y de esta mezcla ha surgido Prepapá, porque los papás tienen todo el derecho del mundo a reivindicar su papel y su implicación durante el embarazo.
Entre los productos de esta original marca podemos encontrar una agenda para que los papás puedan organizarse durante el embarazo, una camiseta para mostrar al mundo que ellos también participan en dicho embarazo o una bonita tarjeta de felicitación que más tarde el papá podrá usar como identificativo de “conductor novel”…

Belén and Pablo are parents…, and also designers. And from this mixture has emerged Prepapá, because fathers also want to claim their role and involvement during pregnancy.
Among the original products of this brand, we can find a calendar for dads to organize themselves during pregnancy, a T-shirt to show the world that they are also involved in pregnancy or a nice greeting card that can later be used as identification of “driver in practices”…

(más…)

Hoy sábado nos gustaría compartir con todos vosotros un vídeo de Keisuke Hakomori correspondiente a su proyecto One week video. Disfrutad del día!!!

Today, Saturday, we would like to share with you a video by Keisuke Hakomori corresponding to his project One week video. Enjoy the day!!!

Nidhi Chanani es una ilustradora y diseñadora indio-americana, nacida en Calcuta y que vive en San Francisco. Nidhi decidió dedicarse al arte para poder hacer feliz a la gente.
Entre sus trabajos podemos encontrar ilustraciones para niños, comics e incluso
originales sobre madera.
Si os gustan los dibujos que os mostramos, podéis visitar la página web de Nidhi aquí.

Nidhi Chanani is an Indian-American illustrator and designer. She was born in Calcutta and lives in San Francisco. Nidhi decided to pursue art to make people happy.
Among her works we can find illustrations for children, comics, and also originals on wood.
If you like the pictures that we show, please visit the Nidhi´s website here.

Ya está disponible el número de Primavera – Verano de la revista Kireei. Seguro que tiene un montón de cosas bonitas e ideas interesantes!!

Now available the Spring – Summer issue of the Kireei magazine. Sure it has a lot of beautiful things and interesting ideas!!